Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

служащий для прохода

  • 1 keçid

    I
    сущ.
    1. проход (место, где можно проходить, продвигаться). Dar keçid узкий проход, dağ keçidi горный проход, çəpərdə keçid проход в заборе; keçidi bağlamaq закрывать проход, keçid açmaq, düzəltmək прокладывать проход
    2. переход:
    1) место, пригодное, приспособленное для пешеходов, идущих через улицу. Yeraltı keçid подземный переход
    2) коридор, соединяющий одно помещение с другим. Örtülü keçid крытый переход
    3. переправа (место, где переправляются на другой берег. Keçid yeri место переправы, çay keçidi речная переправа
    4. проезд (место, где можно проехать). Dar keçid узкий проезд
    5. переезд (место, где можно переехать через что-л.). Dəmir yol keçidi железнодорожный переезд
    II
    прил.
    1. проходной:
    1) служащий для прохода, Keçid quyusu проходной колодец
    2. переходный (промежуточный, относящийся к моменту, месту, где одно, изменяясь, переходит в другое). Keçid dövrü переходный период, keçid gərginliyi эл.-тех. переходное напряжение; keçid prosesi переходный процесс
    3. переездный (относящийся к железнодорожному переезду). Keçid döşəməsi ж.-д. переездный настил; çay keçidi брод (мелкое место реки, озера, через которое можно переходить или переезжать), keçid taxtası архит., морск. сходня(-и) (деревянный, переносный помост для перехода с судна на берег, для спуска с лесов постройки т. п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > keçid

  • 2 проходной

    1. (имеющий сквозной проход, служащий для прохода, попадания куда-л.) διαμπερ/ής 2. -ая (помещение при входе на предприятие) το θυρωρείο.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проходной

  • 3 проходной

    -ая; -ое
    1) ( служащий для прохода) аркылы үтеп йөри торган, үтәли (үтеп) йөрелмәле
    2) в знач. сущ. проходная ж проходной

    Русско-татарский словарь > проходной

  • 4 проходной

    1) ( служащий для прохода) through, pass-through

    проходно́й двор — yard with a through passage; communicating courtyard

    проходна́я ко́мната — room giving access into another, intercommunicating room

    проходна́я бу́дка — entrance lodge, control post

    проходно́й балл (на экзамене и т.п.) — minimum number of points

    3) (средний, непритязательный - о произведении) run-of-the-mill, commonplace, routine [ruː'tiːn], undistinguished, unimaginative
    ••

    проходна́я пе́шка — passed pawn

    проходна́я ры́ба — anadromous fish

    Новый большой русско-английский словарь > проходной

  • 5 проходной

    1. прил.
    служащий для прохода
    аша үтә торған, үтә йөрөмәле
    2. в знач. сущ.; ж проходная
    проходной, үткәргес
    заводта, шахтала һ.б.

    Русско-башкирский словарь > проходной

  • 6 giriş

    I
    сущ.
    1. вход:
    1) место для прохода (внутрь чего-л.). Binanın girişi вход в здание, giriş həyətdəndir вход со двора, girişdə gözləmək ждать у входа
    2) вхождение. Giriş sərbəstdir (азаддыр) вход свободен, giriş qadağandır вход запрещён
    2. въезд (место, по которому въезжают куда-л.). Şəhərə giriş въезд в город, zavoda giriş въезд на завод
    3. заход (вступление внутрь, в пределы чего-л.). Körfəzə giriş заход в залив
    4. ввод. эл.-тех., авто. Giriş proqramı программа ввода, giriş və çıxış bloku блок ввода и вывода
    5. введение:
    1) вступительная часть какого-л. произведения, предисловие, вступление. Kitabın girişi введение книги
    2) раздел науки, излагающий предварительные сведения и основные понятия этой науки. Dilçiliyə giriş введение в языкознание, fəlsəfəyə giriş введение в философию
    II
    прил.
    1. входной:
    1) служащий для входа. Giriş qapısı входная дверь, giriş bloku эл.-тех. входной блок
    2) дающий право входа. Giriş bileti входной билет
    2. въездной (служащий, предназначенный для въезда). Giriş qapısı въездные ворота
    3. вводный:
    1) служащий вводом во что-л. Giriş borusu вводная труба, giriş dəliyi вводное отверстие
    2) служащий введением. Giriş kursu вводный курс (пропедевтика), giriş məkələsi вводная (вступительная) статья, giriş fəsli вводная глава; пед. giriş dərsi вводной урок, giriş müsahibəsi вводная беседа; qanunun giriş hissəsi юрид. вводная часть закона

    Azərbaycanca-rusca lüğət > giriş

См. также в других словарях:

  • ТРАП — на пароходах и кораблях лестница, доска для схода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ТРАП сходни на судах, лестница или мостки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДВОР — В Древней Руси (см. Русь*) огороженное забором место, где находился комплекс жилых и хозяйственных построек, а также производство или официальное учреждение. Это слово, с таким широким, обобщенным значением, со временем развило более частные… …   Лингвострановедческий словарь

  • проходно́й — ая, ое. 1. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода. Проходной двор. □ Она сидела в своей рабочей комнате, проходной между гостиной и спальней. Чехов, Жена. 2. в знач. сущ. проходная, ой, ж. Помещение при входе на предприятие, через которое… …   Малый академический словарь

  • ходово́й — ая, ое. 1. спец. Относящийся к ходу (в 1 знач.), связанный с движением, перемещением. Ходовые качества самолета. Ходовые испытания судна. || Такой, во время которого происходит движение, ход (о времени). Ходовое время судна. □ Потеряв на этой… …   Малый академический словарь

  • ТРАП — ТРАП, трапа, муж. (англ. trap). 1. На судах Лестница (мор.). || Лестница по борту судна (мор.). 2. Небольшое отверстие в полу для стока воды (тех.). 3. Настил вдоль внутреннего помещения дирижабля, служащий для прохода (авиац.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • проходной — ая, ое. 1. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода. Комната была проходной. П ые ворота. П. двор (также: о доме, месте, организации, куда постоянно приходит множество посторонних людей). П ая будка (=проходная). 2. Дающий право пройти куда… …   Энциклопедический словарь

  • проходной — а/я, о/е. 1) Имеющий сквозной проход, служащий для прохода. Комната была проходной. П ые ворота. Проходно/й двор (также: о доме, месте, организации, куда постоянно приходит множество посторонних людей) П ая будка (= проходна/я) 2) Дающий право… …   Словарь многих выражений

  • рыбоподъёмный — ая, ое. Предназначенный, служащий для прохода рыбы через плотину. Рыбоподъемное сооружение. Рыбоподъемный механизм …   Малый академический словарь

  • ПРОХОДНОЙ — ПРОХОДНОЙ, проходная, проходное. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода куда нибудь. Проходная комната. Проходной двор. Проходная будка. ❖ Проходное свидетельство (офиц. дорев.) особое удостоверение личности, выдававшееся полицией на время …   Толковый словарь Ушакова

  • Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пистолет-пулемёт Дегтярёва — Пистолеты пулемёты Дегтярёва …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»